Michel Houllebecq

Annihilate, la última novela de Michel Houellebecq, sale hoy: esto es lo que pensamos

Annihilate se presenta como un thriller inacabado que esconde una vasta novela política, familiar y marital con un tono inesperadamente positivo. Cuando no nos preguntamos, en vano, por misteriosas imágenes sintéticas, enigmáticos ataques o intrigantes representaciones satánicas, estamos asistiendo al rescate de un exdirector de la DGSE prometido a un asilo de ancianos tras un ictus (sí, aún vivimos en un mundo de siglas).

Por Alexis Brocas pour Lire Magazine littéraire 

Ciudad de México, 7 de enero (MaremotoM).- Annihilate, la última novela de Michel Houellebecq, salió hoy. Una novela soberbia y conscientemente inacabada, en la que Michel Houellebecq nos habla del amor al borde de la muerte y también de política, trabajo, familia, Francia y enfermedad. Primer episodio de nuestra serie dedicado a los provocadores.

Con su fingido asombro ante los rostros sofocados que provocan sus salidas más ácidas, Michel Houellebecq es uno de nuestros campeones de provocación en todas las categorías. Provocaciones en entrevista, cuando, en 2014, afirmó al micrófono de France Inter que si fuera “Holanda se quedará con Christiane Taubira, porque es lo más efectivo para levantar el Frente Nacional y eso sigue siendo la derecha”.

Provocaciones en sus galerías de prensa, cuando, en una revista estadounidense, cantaba los elogios a Donald Trump (por su defensa total de los intereses de su país, visión coherente con su teoría del jefe de Estado como líder empresarial desarrollada en su nuevo lenguaje).

Y, por supuesto, Houellebecq sigue siendo nuestro provocador romántico más brillante, cuando describe al psicoanálisis como una máquina para transformar a “chicas valientes, algo perdidas” en “perras viles, con un egocentrismo delirante, que sólo pueden despertar legítima repugnancia”.

Cuando agrede a mujeres según las revistas femeninas (en todas partes), cuando presenta el turismo sexual como una solución a la pobreza, también sexual, del hombre occidental (confrontado con mujeres que a menudo son psicoanalizadas o que en todo caso lea revistas femeninas).

Houellebecq también organizó la islamización romántica de Francia (Sumisión), mostró la agonía de su agricultura estrangulada por Europa (Serotonina). Con el secreto que rodea a Nullify,muchos lectores esperaban que contuviera una de esas tramas en forma de bomba de las que se ha especializado. Deben haber estado muy decepcionados.

Un thriller sin final

Annihilate se presenta como un thriller inacabado que esconde una vasta novela política, familiar y marital con un tono inesperadamente positivo. Cuando no nos preguntamos, en vano, por misteriosas imágenes sintéticas, enigmáticos ataques o intrigantes representaciones satánicas, estamos asistiendo al rescate de un exdirector de la DGSE prometido a un asilo de ancianos tras un ictus (sí, aún vivimos en un mundo de siglas).

También vemos un par de relaciones al borde de la desintegración cuyas dos mitades están volviendo a aprender a amarse, a caminar juntas hacia un final que sí es cruel, pero ¿cuál no? Hay un parecido a Bruno Le Maire, Bruno Juge, que se convirtió en el nuevo Colbert de una Francia en forma, porque entendió que podía jugar con las directivas europeas debido a su peso dentro de Europa, como puede superar una gran empresa. las reglas de la quiebra en virtud de su peso en la economía.

Michel Houllebecq
Hoy, todas las librerías son de Michel. Foto: Cortesía Enrique Escalona

Y al mismo tiempo, esta Francia pertenece a una Europa que ya no se ve como un suburbio ridículo y anticuado de los Estados Unidos. Para Houellebecq, es obvio: Asia abandonó a Occidente hace mucho tiempo. ¿Provocación u observación neutral?

Eso sí, no cambiamos y quien quiera encontrará unos párrafos picantes. Como el que describe los cambios en Belleville-en-Beaujolais: “Había árabes, muchos árabes en las calles y eso fue sin duda una innovación en comparación con el ambiente general de Beaujolais y de toda Francia. O este retrato mordaz de una cuñada, una periodista de izquierda, que tenía un hijo negro hecho por GPA como para empujar un poco más a su marido …”

Te puede interesar:  La programación del Festival Internacional Cervantino, Caifanes en la clausura

Enfrente, encontramos católicos con inclinación “tradicional” y activistas anti-eutanasia por quienes el autor muestra mucha más simpatía. Son personajes hermosos, cuya fe y compromisos son tratados con respeto. Indudablemente habrá quien tomará esto por una provocación, pero la ternura que el autor, ateo, siente por la religión católica se remonta a mucho tiempo atrás …

Por lo demás, digamos que Michel Houellebecq sigue siendo un gran escritor conservador, es decir, un gran escritor, punto. Sus cualidades literarias nos hicieron tragarnos con placer su ejemplar de 736 páginas plagadas de repeticiones, como para expresar el rechazo a una estética francesa que, sin embargo, domina.

Más provocador y más divertido: en este thriller sin conclusión, Houellebecq tiene el descaro de pronunciar un elogio de Conan Doyle, padre de Sherlock Holmes (y rey ​​de la conclusión), aquí descrito como un perfecto compañero de quimioterapia. También arregla un incesto vodevillesco que no hará daño a nadie …

En resumen, siempre se divierte escribiendo y su lector, mil veces probado, sorprendido, picado, nunca se aburre. Que su conservadurismo inicialmente bastante científico ahora revele sus orígenes sentimentales no cambia su arte.

Luz al final de la vida

A Houellebecq, sin ser tesis, le gusta mezclar narración y teoría para producir mezclas a veces explosivas. Aquí, nos gratifica con un idealismo antipolítico preciso, pronunciado por el parecido de Bruno Le Maire, una noche de depresión: “Llegó a decir, casi susurrando, que la ausencia de convicciones en un líder político no era necesariamente signo de cinismo, pero más bien de madurez. ¿Los reyes de Francia presentaron un programa político, un plan de reforma? De ninguna manera. Sin embargo, habían permanecido en la historia como grandes reyes o, por el contrario, como reyes execrables según su capacidad para cumplir especificaciones implícitas pero precisas. ”

Y para Houellebecq, bajo el decoro de la República, no ha cambiado mucho: “La tarea de los Presidentes de la República era fundamentalmente de la misma naturaleza que la de los reyes. Hasta cierto punto, pero no del todo, la rivalidad económica había reemplazado a la rivalidad militar. “En resumen, cualquier jefe de Estado es una especie de” emprendedor “que se supone que defiende” los intereses de su empresa frente a los intereses siempre extinguidos de la empresa competidora “. Este cinismo está ilustrado por la narrativa, que muestra la elección de un títere mediático agitado por un presidente que lo tiene todo resuelto.

Cuando Houellebecq publicó Extending the Field of Struggle en 1994, estaba asombrado por su forma de usar la teoría económica para hablar sobre la miseria sexual y mostrar un mercado de amor liberal en el trabajo que permitía a la gente en el piso.

Aquí muestra que la política es soluble en la economía y que estamos llegando al final de su disolución, pero es menos sorprendente: la idea ya es ampliamente compartida. La prueba: se encuentra en la expresión “nación emergente” (¡perdón por el anglicismo, pero éste viene de arriba!).

Houellebecq es más iconoclasta cuando describe el fin de la vida – tema principal de esta novela – para convertirlo en el momento de un amor que tiende, finalmente, hacia el ideal.

Como si los problemas sociales, económicos o neuróticos que distorsionan cualquier relación romántica se cancelaran entre sí a medida que nos acercamos a la muerte. Como si hiciera falta la promesa de una desaparición para que finalmente nos miráramos. Sin fingir nada, sin omitir los dolores, olores y tratamientos, Houellebecq logra escribir, sobre este oscuro tema, páginas luminosas. Como una provocación sonriente, dirigida a quienes lo ven como un cínico inequívoco.

Fuente: Lire Magazine littéraire / Original aquí.

Comments are closed.