Una fiesta de la palabra, el Coloquio de Poesía Elsa Cross

Fue un día para la poesía, como una burbuja donde uno se metiera y empezara a sentir esas pulsiones por medio de las cuales uno escribe poemas. No es narrativa, no es ficción, es algo que se planta desde dentro, como una semilla que va logrando frutos a lo largo de la vida y esta reunión sin duda que es precisamente para enraizarnos, para que nos conozcamos.

Ciudad de México, 11 de noviembre (MaremotoM).- Ayer inició el Segundo Coloquio de Poesía Iberoamericana Elsa Cross, con una gran ausencia, la de la poeta homenajeada que se sentía agripada.

Fue un día para la poesía, como una burbuja donde uno se metiera y empezara a sentir esas pulsiones por medio de las cuales uno escribe poemas. No es narrativa, no es ficción, es algo que se planta desde dentro, como una semilla que va logrando frutos a lo largo de la vida y esta reunión sin duda que es precisamente para enraizarnos, para que nos conozcamos.

Los curadores fueron Rocío Cerón y Hernán Bravo Varela y luego de escuchar a los poetas convocados, pudimos realmente entender los propósitos de estos dos creadores muy importantes para México.

El tema es la fricción, como choque y como acercamiento, de tantos poemas que a veces se digieren o se expresan en miles de formatos, desde que una figura mediática lea una poesía (tal vez una historia poco gustosa para mí), hasta la música, las performances, las traducciones.

Empezó el Coloquio con unas muy emocionantes palabras de Carmen Beatriz López-Portillo, la directora del Claustro Sor Juana, seguida por un discurso de María del Carmen Férez Kuri, directora de la Casa del Poeta.

La invitada de honor, la poeta española Chus Pato hizo una lectura de sus poemas, a veces en gallego, a veces en español. Rocío la presentó como una de las poetas iberoamericanas más importantes y lo cierto es que esta miembro de la Real Academia Gallega, dio el ancho. Inauguró el coloquio con muy buena señal.

Te puede interesar:  El Comité de la ONU contra la Desaparición Forzada concluye su visita a México alertando que "la impunidad es casi absoluta"

La primera mesa de discusión: Las escrituras en expansión: los límites del lenguaje, donde Rosa Alcalá (Esp-EUA), Tanya Huntington (Mx-EUA), Michelle Pérez Lobo (Mx), Daniel Borsutzky (Ch-EUA), coordinados por Rocío Cerón, hablaron sobre todo de la traducción y la multidisciplina.

“Nos tocó la revolución digital, desde la imprenta no ha habido algo así. Descompuso todos los sistemas editoriales y un largo etcétera y sin embargo nos ha dado una gran libertad”, dijo Tanya.

Segundo Coloquio de Poesía Elsa Cross
Segundo Coloquio de Poesía Elsa Cross

La segunda mesa fue Diálogos y fricciones, las formas y plataformas de la poesía contemporánea Participan: Daniela Camacho (Mérida), Ana Sánchez Acevedo (Esp-EUA), Melissa García Aguirre (Mty), Mónica Maristain (Arg-Mx), donde Daniela Camacho habló de la poesía indígenas y Melissa García Aguirre describió la etimología de unas cuantas palabras y su performance sobre soportar.

A la tarde, la tercera mesa de discusión fue Las formas tradicionales reconfiguradas: planteamientos y retos Participan: Ezequiel Zaidenwerg (Arg-EUA), Andrés Fisher (Ch-EUA), Tania Favela (Mx), Samir Delgado (Esp-Mx). Presenta y modera: Samuel Rivero Reyes

La primera gala de poesía donde participaron Angelica Freitas (Br) (Paula Abramo, lectura en español), Ana Sánchez Acevedo (Esp-EUA), Cristián Gómez Olivares (Ch-EUA), Luis Ham (Mx), Jorge Gutiérrez Reyna (Mx), Tania Favela (Mx), con la presentación de Hernán Bravo Varela (que estaba en su cumpleaños).

Segundo Coloquio de Poesía Elsa Cross
Segundo Coloquio de Poesía Elsa Cross

La segunda gala de poesía, con Gladys González (Ch), Xitlalitl Rodríguez (Gdl), Lucía Rueda (Mx), Samir Delgado (Esp-Mx), Rosa Alcalá (Esp-EUA), Eliana Hernández (Col), Tania Favela (Mx), con presentación de Rocío Cerón.

Las galas de poesía evidenciaron primero la calidad del Coloquio y luego las motivaciones del mismo. Fue una verdadera fiesta de la palabra, con poetas consumados y con piezas a veces inolvidables. El Segundo Coloquio continúa hoy. No se lo pierdan.

Comments are closed.